FOREWORD
序言
Qiuzhen College was founded in 2021on the occasion ofTsinghua University’s 110th anniversary.
2021年，清华大学110周年建校之际，
一所新的书院——求真书院诞生了。
With internationally renowned mathematicianand Fields medalist professor Shing-Tung Yauas dean,Qiuzhen College has grown and thrived.
著名数学家、菲尔兹奖获得者丘成桐先生担任书院院长，
在他的带领下，
书院呈现出一片朝气向上的景象。
01
Bring together top students from all over the world
We are committed tobringing together top students from all over the world.
放眼全球招生，汇集一流学生。
Qiuzhen College has adopted aninnovative enrollment modelto
bring together mathematically gifted students from around the world.
求真书院创新招生模式，面向全球选拔具有数学天赋的学生。
When students of different agesbut common interests come together,
it will spark a revolutionthat will change the future of mathematics.
这些年龄不同却有同样的爱好的优秀学生聚在一起，必将碰撞出改变数学历史的火花。
02
Establishing professorships and recruiting top scholars
By establishing professorships and recruiting top scholars,
we have assembled a highly qualified faculty.
设立求真讲席教授，延聘顶尖学术大师，
建立高质量师资队伍。
Prof. Caucher Birkar,
from University of Cambridge,
2018 Fields medalist and
scholar of algebraic geometry.
2018年菲尔兹奖得主、国际著名代数几何专家Caucher Birkar
Prof. Nicolai Reshetikhin
from UC Berkeley,
fellow of the American Mathematical Society,
famous researcher in low-dimensional topology,representation theory and quantum field theory.
国际著名低维拓扑、群表示论和量子场论专家、
美国加州大学伯克利分校数学系教授Nicolai Reshetikhin
Prof. Donald Bruce Rubin,
emeritus John L. Loeb Professor of Statistics at Harvard University,
member of the American Academy of Arts and Sciences.
美国国家科学院院士，
美国科学与艺术学院院士，
哈佛大学统计系John L. Loeb讲席教授Donald Bruce Rubin
Prof. Akito Futaki
from the Graduate School of Mathematical Sciences,the University of Tokyo,
renowned scholar in differential geometry.
微分几何国际顶尖专家学者、
东京大学数学学院教授Akito Futaki
At Qiuzhen College,
you have opportunities to learn from them.
在求真书院，你将有机会跟随他们学习。
03
International faculty led by world-class mathematicians
We have an international facultyled by world-class mathematicians.
我们拥有顶尖大师领衔的国际化师资团队。
The courses of Qiuzhen College are individually tailoredand all classes are taught by professorswho are experts in the subject matter,
including especially Professor Shing-Tung Yau.
求真书院定制课程由丘成桐先生领衔的
顶尖学者团队一线授课。
The curriculum is graded toaccommodate different backgrounds,
and high-level international faculty will bringyou a unique learning experience.
分层教学满足个性化发展需求，
高水平国际化师资给你带来独一无二的学习体验。
04
Inspire academic interests through a strong research atmosphere
We inspire academic intereststhrough
a strong research atmosphere.
书院营造浓厚的研讨氛围，
激发学术志趣。
At Qiuzhen College,
you are free to discuss and communicate withthe dean,
course instructors,and members of the Curriculum Selection Steering Committee,as well as postdoctoral scholars.
在求真，
你可以与院长、任课教师、选课指导委员会委员、求真益友学者
进行密切交流研讨。
At all times,
you areat the center of our college.
你，始终处在书院的中心。
05
Social and cultural opportunities to enrich your learning experience
We offer an extensive range of socialand cultural opportunitiesto enrich your learning experience.
我们组织各种活动，让学生有丰富的学习体验。
Students will be offered many resources and activities,
from athletics at the sports facilities
to fascinating tours of Chinese historical sites led by the dean.
在求真，有丰富多彩的文体活动，
有院长带队的中国历史实践游学。
You will have the opportunityto
visit many ancient cities,including
Xi'an, Nanjing, Anyang and Chengde.
你将有机会走入西安、南京、安阳、承德等
具有悠久历史的城市，了解古老的中国文化。
We believe
you will find your unique potential
at Qiuzhen College!
You will
love Qiuzhen College,
love Tsinghua University,
and love China.
Come to Qiuzhen College!
Come to Tsinghua University!
♥ ♥ ♥
